I residenti tornano al Kibbutz Nir Am dopo 10 mesi di esilio
- arielshimonaedith
- 29 ago 2024
- Tempo di lettura: 3 min
Traduco e condivido un articolo di Rolene Marks
Il team di sicurezza della comunità è riuscito a respingere l'attacco terroristico del 7 ottobre, ma i bambini hanno subito un trauma immenso.
Un cerchio di bandiere gialle, simbolo degli ostaggi rimasti prigionieri a Gaza, vi accoglie quando entrate nel Kibbutz Nir Am, un doloroso ricordo di quel Black Sabbath del 7 ottobre. Ogni tanto, il sordo rimbombo dei combattimenti nella vicina Striscia punteggia l'aria.
La cacofonia della guerra continua. Nir Am si trova nel Negev nordoccidentale, vicino a Sderot. Il punto più vicino al confine con Gaza è a meno di un miglio. Il 7 ottobre, quando i terroristi guidati da Hamas hanno invaso le comunità al confine con Gaza, Nir Am è stata una delle poche che è riuscita a evitare vittime. Il team di sicurezza di Nir Am è riuscito a difendere il kibbutz e a respingere i terroristi. La storia è niente meno che straordinaria.
Martedì scorso, l'IDF ha recuperato i corpi di sei ostaggi, rapiti vivi dalle loro case nei kibbutz vicini in quel buio sabato e poi assassinati, apparentemente mentre i soccorritori si avvicinavano. Ci sono ancora 109 israeliani prigionieri.
Molti residenti hanno iniziato a tornare a Nir Am dopo essere stati evacuati all'Herod Hotel di Tel Aviv 10 mesi fa. È un momento emozionante, perché la guerra infuria ancora e molti sentono ancora il trauma di quel giorno e le preoccupazioni per la loro sicurezza. Il ritorno alle loro case è travolgente e agrodolce.
Il problema più urgente per le comunità che stanno tornando alle proprie case è sentirsi al sicuro.
Partner la comunità ebraica sudafricana
In risposta alle esigenze di queste comunità, la Jewish Agency for Israel ha lanciato il progetto "Communities2Gether". Questa iniziativa associa 25 comunità israeliane con comunità ebraiche in tutto il mondo con l'obiettivo di garantire che nessuna comunità venga lasciata indietro. Nir Am è stata associata alla comunità ebraica sudafricana.
Sebbene il Nir Am non sia stato violato il 7 ottobre e non vi siano danni fisici a nessuna delle strutture, è necessario un supporto emotivo o "da persona a persona".
Il progetto Communities2Gether, in collaborazione con Keren Kayemeth LeIsrael-Jewish National Fund, il Jewish National Fund South Africa, ORT SA, la South African Zionist Federation e Telfed, l'organizzazione olim sudafricana, s’impegna a garantire che i residenti di Nir Am abbiano tutto il supporto di cui hanno bisogno.
Un pullman pieno di volontari, tra cui due tuttofare e un fabbro, è sceso a Nir Am la scorsa settimana per aiutare a pulire e organizzare i quattro asili in modo che siano pronti per il ritorno dei bambini il 1° settembre, l'inizio dell'anno scolastico. I volontari hanno aiutato a impacchettare l'attrezzatura dagli asili improvvisati dell'Herod Hotel.
La vicepresidente di Telfed, Debbie Dash , ha detto a JNS: "I nostri volontari volevano solo dare il loro contributo e noi ci stiamo adattando, consapevoli di avere a che fare con una comunità ferita. Molti stanno tornando con sentimenti contrastanti dopo aver vissuto in un hotel per 10 mesi con poca privacy. Non si sentono ancora al sicuro. Per noi è importante poter dare supporto alle persone".
La presidentessa di Telfed, Maish Isaacson, ha riecheggiato i suoi sentimenti. "I residenti se ne sono andati in condizioni di estrema difficoltà e, anche se il kibbutz non è stato distrutto, vogliamo che tornino sapendo che sono ben accuditi", ha detto Isaacson a JNS.
Israel Tzadok , responsabile dell'istruzione per Nir Am, ha prestato servizio come soldato per tre mesi durante l'attuale guerra, come parte di un'unità di carri armati. "Volevo fare di più che proteggere, volevo aiutare a ricostruire. Aiutare a far rivivere il kibbutz è emozionante ed emozionante e spero che i bambini abbiano la sensazione di sentirsi a casa. Il primo settembre sarà un sogno che si avvera", ha detto.
"Spero che i bambini traggano il massimo da tutto il supporto che stanno ricevendo. È importante aiutare i genitori e loro stessi a gestire la loro ansia. Vogliamo che sappiano che i loro figli sono al sicuro", ha aggiunto. Ofir Ohayon è uno psicologo che dovrebbe lavorare con i bambini.
Mette in guardia sul fatto che questo non è un anno scolastico normale per i bambini del sud. Hanno effettivamente perso un anno che è cruciale per il loro sviluppo e la loro maturità. C'è stata una regressione emotiva a causa dell'immenso trauma che hanno affrontato e hanno bisogno di sentirsi al sicuro e protetti mentre sperimentano molte difficoltà emotive.
"I genitori devono essere particolarmente sensibili con i loro figli. Se i figli sono emotivi, i genitori tendono a essere particolarmente sensibili e, naturalmente, i figli percepiscono ciò che i genitori stanno provando", ha detto Ohayon. "Il loro lessico è cambiato, parlano della morte e molti di loro hanno perso amici e familiari, e i genitori potrebbero non essere ancora abbastanza forti emotivamente per sostenerli".
Qui il link all'articolo in inglese
Comentários